@article{oai:nagaoka-id.repo.nii.ac.jp:00000126,
 author = {平山, 育男 and Hirayama, Ikuo},
 journal = {長岡造形大学研究紀要, Nagaoka Institute of Design Bulletin},
 month = {2019-10-04},
 note = {application/pdf, J. Condor investigated the stricken area of the Nobi earthquake generated on October 28, 1891. Based on the result, J. Condor made a speech at the Society of Japanese Architects in the next year, and the contents were placed in the Journal of the institute of Japanese Architects later. However, the precision of speech contents hasn’t considered conventionally because the English manuscript of this speech hasn’t informed it. I examine the contents in this report by showing the English manuscript of this speech placed in the Japan Weekly Mail. in a side-by-side translation form. The contents cope well when I look over both, and the speech of J. Condor didn’t have the abbreviation with both Japanese to English sentences either. But questions and answers part after the speech is not listed in The Japan Weekly Mail., and this is written down only to the Journal of the institute of Japanese Architects.},
 pages = {79--94},
 title = {J. コンドルによる濃尾地震後における造家学会演説の英文原稿について},
 volume = {12},
 year = {},
 yomi = {ヒラヤマ, イクオ}
}